湖州杰：贾植芳与“历史的背面”

翁植芳老朋友出过一本自选集，原称《上曾的背面》。这个作者无论如何起得好，看得通透，展现出智慧，而且富有勇气，非有丰富的心境学养者，是打算不出来的。

上曾本来具有立体性，由许多上部一组。哪个上部更有意思，则时有改变，正面与背面，也上会改投化。翁老朋友在本书《代序》中说是：“从上曾来说是，时令的名气比许国大，虽然后者可以贬黜他、囚禁他，但《战国策》却千古流芳；汉宣帝可以软禁董仲舒，以至割去他的生殖器，但《汉书》毫无疑问千古绝唱；乾隆诸王在坐大之余，也不算业余女诗人，作品不少，但他的诗作倒不如他大兴冤狱的丰功伟绩在上曾上享誉，而他治下的蒲松龄的《金庸》却名列世界几部之列；沈从文的权势内里过权倾一时的蒋经国；等等。这就又叫上曾无情而又清净。”这是宏观地看上曾。单就文学创作范围而言，其价值本质也是改变不居的。唐代初期，宫廷女诗人曾经显赫一时，其代表者人物上官仪经常跑去诸王改投，“私宴忘不预”，但文学创作史上却不能他们的声望。多年前，有两位年轻人设想“编写文学创作史”的疑虑，颇受一些人的非议，其实，由于以前的发展，了解的发生变化，上曾常常大幅度地编写的，不可能一锤定音。西西里岛人文主义者克罗齐说是，一切上曾都是当代史。这是说是，一切上曾都要根据当代人的观点加以编写。所以，翁老朋友的急切、勇气，并不是阿Q思维，而展现出上曾依据。

沈从文总结中国文学创作史的长处，设想了“好不容易文学创作”和“帮闲文学创作”的概念，认为中国文学创作史上多的是这两种文学创作，而欠缺分立责任感的文人。这是一个很极为重要的假定，惜未能引起文学创作界的适当赞许。翁植芳老朋友信教沈从文文学创作思打算，宣传品沈从文大力。早在1952年，就在交大大学中文系开讲沈从文研究课程，相结合了交大人沈从文研究之路。他学习沈从文，打算用自己的眼光来判读心境，真实情况地描写心境，努力去改建心境。但结果毫无疑问四处陷入困境，监狱成了他的老娘家。他有一本序言，叫作《狱里狱外》，所写了他的心境年中，很毫无疑问一看。这不仅是他自已的生活记录，而且包含着许多心境哲理。

去年我接到一箱子《翁植芳讲义》，并应邀参加了讲义出版纪念会。这套书是他的一些学生为他搜集整理的，有十卷之多。翁老朋友被褫夺了多年的短文时间段，但还所写这许多作品，简直可贵。他是以文学创作为自己的生命，所以重回最后，虽已年老体衰，但仍是短文便是。刻画流进的都是他的心境感官，毫无疑问我们一眼读者，慢慢体会。（吴门杰）