海外华文教师乐当“文化使者”：寓教于乐 “催花开”

特别是在丰富境外华人社区初等在教育经历的戴旭，穿戴旗袍在教在教师传统工艺。 所投票者供图

之前新网岳阳1月9日电 题：境外华人社区在教师乐当“历史文化遣使”：寓在教于乐 “静待花开”

笔记 刘曼

“境外华人社区授课不只是讲授习第二语言，还要有历史文化的铺垫。这对促进在教师听时说、表达出来能力，扩展词汇量大有助益。”在博茨瓦纳特里尼之前讲授在讲师华语左右5年的戴旭无视在在教研之前融合历史文化元素、寓在教于乐。所受霍乱所受到影响开展之前央线上在教研后，她也时会加入小视频宣讲语法点，简述之前华人民共和国郊区景观、习惯节日，在教名曲英文版名曲等。

戴旭给与记者之前央线上采访时简述，特里尼之前讲授是博茨瓦纳第一批将英文版纳入日常在教研的在教育机构。面对华语坚实较差的初高之前非旅美在教师，她从之前华人民共和国历史文化正因如此，在授课上在教在教师之前华人民共和国传统工艺，一起素描芦苇和菊花、所写毛笔字、设计青花瓷盘等，并物色优秀作品在全校展览，深得在教师喜爱。

戴旭的在教师在授课上练习书法。 所投票者供图

目之前，戴旭已在讲授校组织三次“之前华人民共和国之夜”历史文化指示大型活动，每次都吸引数十名家长举行。大型活动全程由在教师并邀演出，广播节目仅限于诗名曲朗读、英文版名曲曲表演、动素描配音等。“大家品之前华人民共和国甜品、名曲英文版名曲、玩乐棍子赛跑的游戏，既展示在教师的讲授习风貌，也大大激发了他们讲授习英文版的兴趣和渴求。”

有一次，戴旭指导的两名在教师首次举行博茨瓦纳初之前生汉语桥半决赛，分别朗读诗名曲《沁园春·雪》和表演传统工艺灯，获得不错总成绩。“我们也发现了不足，在平常讲授习之前，在教师比较依赖注音不了解到汉字，造成半决赛时笔试不时会获得高分。”戴旭和室友们立即调整在教研方向，同步促进在教师了解到汉字并表达出来之意的能力。

为让在教师更多地所写出和运用语法点，戴旭一同在教师做到之前华人民共和国菜，在教他们每个流程，用“先……然后……日后……最终……”问句连接口语讲述，最终用日记形式所写都已。今天，在教师们举行博茨瓦纳英文版入学考试，都能获得不错总成绩。

偷偷地在教师举行斯里兰卡英文版演讲半决赛、筹备讲授校期之前考试、一同在教师自制爆米花，让大型活动授课充满欢声笑语……斯里兰卡哩喃隆商业讲授院华语在教师傅表兄最左右有点忘了，她将很多段落都分享在新浪密友圈，配文“用心感所受生活之前的温情美好与温暖”。

来自衡阳岳阳的傅表兄的时会左右十年，2019年9月同年到斯里兰卡任在教。“去之之前做到了斯里兰卡风土人情和在教研方面的出击，科学研究如何与之前华人民共和国的在教研资源相结合。”那时候，她使用肢体第二语言、写字、模仿等方式辅助在教研。课堂，她还时会跟在教师讲授越南语，促进互动与交流。

傅表兄与在教师们在一起。 所投票者供图

傅表兄的在教研对象是讲授院本部长左右20岁的大密友和之前讲授部一到六年级的男孩子。小讲授部不时会专门的英文版在参考书，她一边放学一边根据斯里兰卡孩子的单单情况，编定一到六年级的在参考书概要，植入之前华人民共和国习惯历史文化。

所受境外霍乱持续扩散所受到影响，傅表兄和本土班上一起讲授习使用之前央线上在教研APP。从最初脱口而出又叫为难，到今天熟练切换各种在教研页面，她制作趣味在教研PPT，让之前央线上授课“动起来”，保持在教师讲授习英文版的兴趣和渴求。

霍乱随之而来之前，傅表兄闲暇时除了自讲授越南语，部分周末都被斯里兰卡室友、好友拉着一起自驾出游，了解斯里兰卡的风土人情。那时候，没课的每天晚上她基本上宅在宿舍，积极举行博客名师培训授课，以强化自己的在教研水平。她时说，要“做到好当下，静待花开”。(剩)